It is expected to be in production by the end of 2004.
ومن المتوقع إنتاجها بحلول نهاية عام 2004.
It goes into production later this month.
ستدخل مرحلة الإنتاج في نهايةِ هذا الشهر
(b) End of phase-out of production and consumption, and the “step downs”;
(ب) نهاية التخلص التام من الإنتاج والاستهلاك، و"التخفيضات التدريجية"؛
The plant manager anticipates beginning production before the end of 2001.
ويتوقع مدير المعمل الشروع في الإنتاج قبل نهاية عام 2001.
End of phase out of production and consumption, and the stepdowns
نهاية التخلص التدريجي من الإنتاج والاستهلاك وخطوات التخفيض
HCB was produced at a maximum rate of 3,500 Mg per year in Mexico in the 1970s, with a total of 39,000 Mg produced between 1970 and the end of production in 1991 (SMOC Mexico, 1998).
وأنتج سداسي كلورو البنزين بأقصى معدل له ويبلغ 3500 ميغاغرام سنوياً في المكسيك في السبعينيات ليصل مجموع إنتاجه 39000 ميغاغرام فيما بين 1970 ونهايةالإنتاج في 1991 (SMOC Mexico،1998).
Renewable energy costs will eventually go down, in stepwith technological innovation and mass production.
إن تكاليف الطاقة المتجددة لابد وأن تهبط في النهاية بفضلالإبداع التكنولوجي والإنتاج الضخم.
Currently, we have not made nearly enough progress in sustainable production and consumption and are confronted with a massive implementation gap.
فما يتم حاليا من إصلاحات تكنولوجية وحلول في نهاية عملية الإنتاج وتحسينات في الكفاءة يمثل عناصر حيوية، وإن كانت غير كافية.
Initially, in the process of industrialization, the emphasis was on environmental abatement through end-of-pipe pollution control.
وقد انصب التركيز في عملية التصنيع في بادئ الأمر على مكافحة التلوث البيئي من خلال مراقبة التلوث عند نهاية خط الإنتاج.